Crayfish
Fuddl
Wie erwähnt habe ich das Spiel heute mit zwei Freunden begonnen und wir haben 2,5 Stunden hinter uns. Atmosphäre und Story stimmen definitiv und erinnern schön an den mystischen Teil eins. Auch die Grafik ist wunderschön anzusehen. Aber mal eine ernsthafte Frage: Hat Remedy keine Qualitätskontrolle mehr?
Erst beim dritten Neustart des Spieles konnten wir Intro und erste Spielsequenz ohne Soundaussetzer genießen. Verwirrend ist, dass Untertitel und Synchro sehr häufig nicht wortgetreu übereinstimmen. Lippensynchron ist hier ebenfalls nix. Am meisten wurden wir allerdings aus der Immersion gerissen, wenn die Figuren von einem Satz zum nächsten von deutsch auf englisch switchten und dann wieder zurück. Oder wenn im Dialog meine Figur Saga Anderson deutsch sprach, die Antworten des Kollegen jedoch auf englisch kamen. Das führte mehr als einmal zu unfreiwilligen Lachern.
Den neuesten Patch hab ich im Übrigen bereits geladen. Wars vorher etwa noch schlimmer? Muss so etwas im Jahr 2023 noch sein? Vom Entwickler Remedy bin ich doch etwas anderes gewohnt.
Erst beim dritten Neustart des Spieles konnten wir Intro und erste Spielsequenz ohne Soundaussetzer genießen. Verwirrend ist, dass Untertitel und Synchro sehr häufig nicht wortgetreu übereinstimmen. Lippensynchron ist hier ebenfalls nix. Am meisten wurden wir allerdings aus der Immersion gerissen, wenn die Figuren von einem Satz zum nächsten von deutsch auf englisch switchten und dann wieder zurück. Oder wenn im Dialog meine Figur Saga Anderson deutsch sprach, die Antworten des Kollegen jedoch auf englisch kamen. Das führte mehr als einmal zu unfreiwilligen Lachern.
Den neuesten Patch hab ich im Übrigen bereits geladen. Wars vorher etwa noch schlimmer? Muss so etwas im Jahr 2023 noch sein? Vom Entwickler Remedy bin ich doch etwas anderes gewohnt.


