WM-Finale: Italien - Frankreich 5:3 i.E.

[Mächtle]

jop danke habe es gerade auch gefunden:

http://translate.google.com/transla...result&prev=/search?q=Le+Monde&hl=de&lr=&sa=G

 

[mcpete]

jop danke habe es gerade auch gefunden:

http://translate.google.com/transla...result&prev=/search?q=Le+Monde&hl=de&lr=&sa=G

"Michel Denisot lui a demandé si la réalité "recoupait" ce qu'avaient rapporté les tabloïds anglais qui, s'appuyant sur des spécialistes de la lecture labiale, ont accusé l'Italien d'avoir dit : "On sait tous que tu es le fils d'une pute terroriste." Zidane a juste répondu : "Ben oui"."

Michel Denisot hat ihn gefragt, ob die Wirklichkeit „nachschnitt“, über was die englischen tabloïds berichtet hatten, die, die sich auf Spezialisten der Lippenlektüre stützen, den Italiener gezeigt haben gesagt zu haben: „Man kennt alle, die du die Fäden einer terroristischen Nutte bist.“ Zidane hat soeben geantwortet: „Ben ja“.

 

[WickerMan]

 

[Tails]

Terroristische Nutte.

 

[Mächtle]

Ben oui <- heißt das net "Ja kann sein"?

 

[Steve Austin]

Was benutzt du den für einen miesen Übersetzer?

Das hier ist die Wahrheit:

"Michel Denisot hat ihn gefragt, ob das die Wirklichkeit "noch einmal schnitt" was der englische Tabloïds gebracht hatte, der, sich auf Spezialisten des Lippenlesens verlassend, den Italiener angeklagt hat, gesagt zu haben: "Man kennt alle, dass du der Sohn eines terroristischen Pute bist." Zidane hat genau geantwortet: "Ben ja."

 

[Madruk]

Ben oui <- heißt das net "Ja kann sein"?

Nein. Das heißt soviel wie "Ja, klar" oder "Ja, sicher".

 

[Madruk]

"Michel vroeg Denisot hem als die werkelijkheid" om nog te snijden "welke Engelse Tabloieds had gebracht die, getoond op contant geld de specialisten in de lezing van lip, om het Italiaans gezegd te hebben: "Één kent allen die u de zoon van terroristenwhore." bent Zidane antwoordde precies: "Ben ja."

 

[Tails]

Holländisch?

 

[Madruk]

Holländisch?

Jo, bissi Abwechslung.

 

[Superfrog]

Sport1.de:

13.07.2006 - "Habe Zidanes Mutter nicht beleidigt"

Rom - Der italienische Weltmeister Marco Materazzi weist Beleidigungen der Familie von Frankreichs Superstar Zinedine Zidane kategorisch zurück.

"Ich habe niemals Sätze mit Bezügen auf Religion, Politik und Rassismus ausgesprochen. Ich habe auch nicht seine Mutter beleidigt", erklärte der 32-Jährige in einem Interview mit der Sporttageszeitung "Gazzetta dello Sport" am Donnerstag.

Zidane klagt an

Zidane hatte aber eben dies behauptet. "Sehr persönliche und harte Worte über meine Mutter und Schwester" hätten ihn im WM-Finale gegen Italien (1:1 n.V., 3:5 i.E.) zu seinem Kopfstoß gegen Materazzi hingerissen.

Dies hatte "Zizou" am Mittwochabend in einem TV-Interview erklärt.

"Habe meine Mutter mit 15 verloren"

"Ich habe meine eigene Mutter mit 15 Jahren verloren, und nicht einmal heute kann ich über sie sprechen, ohne dass mir Tränen in die Augen steigen. Ich könnte niemals eine Mutter beleidigen, und erst jetzt erfahre ich, dass Zidanes Mutter auch gesundheitliche Probleme hat. Ich wünsche ihr eine baldige Genesung", sagte Materazzi weiter.

Der Abwehrspieler nutzte die Gelegenheit, um seiner großen Verehrung für den französischen Weltmeister von 1998 Ausdruck zu verleihen.

"Hätte eine verbale Reaktion erwartet"

"Bei einem Meisterschaftsspiel Juventus gegen Perugia haben wir sogar Trikot getauscht. Es hängt noch in meinem Schrank. Ich habe den Spieler Zidane stets verehrt. Er war der Beste bei der WM. Mit seinen 34 Jahren hat er die Zuschauer begeistert", sagte Materazzi.

Er habe einen derartigen Ausbruch Zidanes nicht erwartet: "Ich hätte eine verbale Reaktion, nicht einen Kopfstoß erwartet. Zidanes Kopfstoß hat meine Freude über den Titel-Gewinn nicht ruiniert, sie aber ein wenig gemäßigt."

 

[Mächtle]

bla bla bla

 

[Madruk]

"Zidanes Kopfstoß hat meine Freude über den Titel-Gewinn nicht ruiniert, sie aber ein wenig gemäßigt."

Das nächste Mal bitte etwas fester.

 

[CrasH-OverRide]

 

[Smith]

weiß nicht obs das hier schonmal gab. aber das ist nochmal ein nettes Zidane-Spiel

http://www.spinchat.de/zidane

 

[Amok4All]

http://www.fringsfreunde.de/

 

[Smith]

http://www.fringsfreunde.de/

der song ist ja mal aller erste sahne

 

[Firo]

ne oder? Auf was für Ideen die Leute immer kommen...

 

[Tails]

Peinliches Lied irgendwie.

 

[Mächtle]

FIFA eröffnet Verfahren gegen Materazzi

http://portale.web.de/Sport/WM_2006/WM_2006_Finale/msg/6208151/