Jo, das ist katastrophal gelöst. Verschiedene Editionen eines Spiels bringen das System auch komplett durcheinander. Da steht dann enthalten, aber wenn man drauf klickt, wird man zum Kauf aufgefordert, weil diese spezifische Fassung eben doch nicht enthalten ist. Und dann haben sie eine lange Liste von Spielen im Katalog auf der Homepage, aber nur eine Handvoll davon sind mit der Store-Page verlinkt.
Warum man die überhaupt alle manuell seiner eigenen Bibliothek hinzufügen muss, ist mir auch ein Rätsel. Bei den monatlichen Spielen, die man "behält", macht es ja Sinn, aber beim Katalog ist das komplett sinnlos. Einfach eine komplett separate Rubrik dafür im Menü und fertig, wie bei GamePass.