Was ist mit der Spielegrotte los?

[Streetracer]

okaysoft soll Morgen angeblich nochmal welche reinbekommen, mal sehen ob das diesmal was wird, irgendwie glaube ich nicht daran - da dürften sich auch einige Bestellungen aufgestaut haben.

 

[Streetracer]

Die scheinen sich wohl alle ein Beispiel an der Spielegrotte Taktik zu nehmen.
Ich habs jetzt storniert und halbwegs günstig ne UK Version geschossen, will hoffen das der Typ fix versendet. Ich lasse mir doch nicht von der beknackten BPJM meine verstrahlten Weihnachtsferien versauen.

 

[mcpete]

Ich wollte gestern noch schreiben: kauft Euch doch ne deutsche Version, so schlimm können die Schnitte nicht sein, aber nachdem ich kurz auf Schnittberichte geguckt habe, habe ich mir das lieber verkniffen

Würde es aber trotzdem in der Muttersprache zocken, es hat ja doch einiges an Dialogen und die Synchro ist wirklich nicht schlecht (erst recht nicht im Vergleich zu Oblivion).

 

[Nek'Yar]

Mit Schulenglisch kommt man imho in Fallout 3 sehr gut zurecht.
Man hat ja auch immer Untertitel.

Aber klar, Deutsch ist komfortabler und wenn die Synchro gut ist, warum nicht.

 

[Madruk]

Ich spiele die US-Version und bin absolut zufrieden, ich will gar keine deutsche Synchro. ^^

 

[mcpete]

Trotzdem ist es einfacher und entspannter, wenn man für sich selbst nicht "übersetzen" muss.

 

[Madruk]

Ich achte gar nicht so auf die Dialoge, ich will einfach nur töten.

 

[Jerry_Cross]

Die Dialoge sind ja auch super-

 

[Oggi]

Trotzdem ist es einfacher und entspannter, wenn man für sich selbst nicht "übersetzen" muss.

Jo das stimmt natürlich, ich für meinen Teil habe dennoch nichts gegen Englisch einzuwenden.

Vorallem bezüglich "Lerneffekt", mein Englisch habe ich größtenteils durch englischsprachige Filme/Spiele/Anwendungen vermittelt bekommen, in der Schule hab ich das Fach nurnoch gehasst

 

[Nek'Yar]

Dito... und nun studier ich Englisch

Die Dialoge in Fallout fand ich alles andere als öde - aber leider nicht annährend so unterhaltsam wie in F1/2