Super Mario Sunshine

[smallB]

also eins verstehe ich überhaupt nicht,
nintendo VERLEIHT das spiel nur an gg?!
wat is dat denn?

zum spiel:
naja, bisher hab ich nur diese lavablumendinger gesehen,
vielleicht sollte er ein bisschen mehr zeigen, so gefällt es mir
persöhnlich nicht wirklich...

 

[Tabris]

Wenn Carsten was zeigt, kann es einem ja nicht gefallen

Ja, Nintendo verleiht das Spiel halt nur, Previewversionen kriegt GIGA glaube ich überhaupt keine. Das heisst nicht, dass Nintendo grundsätzlich so vorgeht.

 

[Bronson]

Heute zeigt Carsten wieder Mario !

 

[Tabris]

Welch eine Freude.

Ich bin schon gespannt, ob er die Piranha Pflanze dieses Mal schafft.

 

[Tabris]

R.I.P. Shine get!

Nintendo hat das kultige SHINE GET! in der US und PAL Version gekürzt.

Vorher:


Nachher:

 

[Soul]

Das ist in der Tat eine Tragödie.

Vielleicht war das auch nur der Anfang?

 

[Grishnak]

Gott sei Dank hab ich die jap. Version!

 

[Benicube]

Dann muss ich mir wohl die jap. Version kaufen

 

[Ehemaliger Nutzer]

Irgendwie hab ich mich schon gewundert, wie die das "Shine get" in die US/PAL-Version reinbringen wollen, wenn das nicht mal richtiges Englisch ist. Genauso wie mit Luigi's Mansion.
Das hieß in der Jap-Version auch nur Luigi Mansion...

Ich find das irgendwie nur peinlich, diese Sprachunkenntnis...

 

[Sidasa]

einfach nur unfähig die jungs...

 

[Supersonic]

Ich glaube das macht Nintendo absichtlich falsch, klingt wohl für Japaner so besser / richtiger

Die Japaner verwenden ja zum Beispiel auch nie den Plural Games. Egal ob eines oder mehrere es heisst immer Game...

 

[Tabris]

Jo, damit wirst du wohl recht haben.

 

[reneheld83]

Häääääääääää?

Was ist das?

 

[Soul]

Original geschrieben von René Held
Häääääääääää?

Was ist das?

Hier wirst du mit Sicherheit keine Antwort bekommen.

 

[TheAL]

Original geschrieben von XBohrchX
Ich find das irgendwie nur peinlich, diese Sprachunkenntnis...

damit hat das nichts zu tun, und bei uns regt sich doch auch keiner über "handy" auf.

 

[Ehemaliger Nutzer]

Original geschrieben von TheAL


damit hat das nichts zu tun, und bei uns regt sich doch auch keiner über "handy" auf.

Naja, ich glaub da gibt es schon einen leichten Unterschied.....

 

[Hijacker]

Sagt mal habt ihr Schweizer eigentlich nichts besseres zutun als Version von Nintendo Games zwischen US und JAP zu vergleichen...

Das grenzt ja schon an...

...na ja ich sags besser nicht !

 

[Benicube]

Die meisten Leute die ich kene un ddie erfahrung mit dem Cube Pad haben sind eigentlich davon begeistert. Ich selbst habe sehr lange finger und komme trotzdem gut damit zurecht.

 

[Tabris]

Original geschrieben von MarcusSchreck
Sagt mal habt ihr Schweizer eigentlich nichts besseres zutun als Version von Nintendo Games zwischen US und JAP zu vergleichen...

Das grenzt ja schon an...

...na ja ich sags besser nicht !

Hallo? Verstehen sie Spass? Anscheinend nicht...

 

[Negeto]

So ein mist jetzt muss ich meine Vorbestellung sofort zurückziehen und mir die japanische Version besorgen , ne wie konnte Big N nur sowas machen .