Serie Dexter

[Ellradio]

Welche Folge?

 

[mcpete]

Das war die 9. der 2. Staffel:

Spoiler

Die wo Doakes am Ende auftaucht während Dexter Leichenteile auf sein Schiff verladen will. In dieser Folge ist soooviel passiert und der Cliffhanger ist mal richtig heavy.

 

[Steve Austin]

Dann kam meine Lieblingsszene der zweiten Staffel ja schon.

No matter what you try, no matter when, no matter how hard you work, I'll always be a step ahead of you for one simple reason.

And what's that?

I own you.

Video (enthält Spoiler in den Kommentaren): http://www.youtube.com/watch?v=l2OEmZFRxvA

 

[Ellradio]

Vorsicht, in den Kommentaren sind einige Spoiler!!!

 

[Steve Austin]

Oh, darauf hab ich gar nicht geachtet.

Es geht jedenfalls um die Kopfnuss-Szene, die ich mir nicht oft genug anschauen kann.

 

[Thr4wn]

so, staffel 1 zuende...genial!

ich muss unbedingt die 2te staffel irgendwoher bekommen >_<

 

[mcpete]

Also das Staffelfinale von Season 2 fand ich jetzt eher schwach. Das war mir zuviel des Guten und der Wendungen.

Spoiler

Aber immerhin geht Staffel 3 wohl bei 0 wieder los, was ich gut finde.

 

[Steve Austin]

Dexter und Deb haben an Silvester geheiratet.

http://news.yahoo.com/s/ap/20090109/ap_on_en_tv/people_hall

 

[Thr4wn]

die ersten 6 folgen der zweiten staffel endlich gesehen! mal schauen ob ich die staffel heute nacht noch zuende schaue

sind ja nur noch 6 folgen

 

[Masipulami]

Hab inzwischen auch die ersten 4 Folgen der zweiten Staffel gesehen.
Die Serie is einfach klasse!

 

[waldi84]

hab gestern auch die 6. der 2. staffel noch gesehen, bekomme wieder lust zu schauen
war nur gut, dass kein cliffhanger war, sonst hätt ich nicht aufhören können

 

[mcpete]

Bei Dexter finde ich übrigens die deutsche Synchro von Dexter selber viel besser als die Originalstimme.

 

[Ellradio]

Wat?

Die Synchro bei Dexter ist so unglaublich mies, wenn ich nur an die Stimme von Doakes denke.

 

[mcpete]

Lesen lernen

Es geht nur um Dexter, der hat im Original IMO eine zu hohe Stimme, da passt die deutsche Stimme wie Faust aufs Auge.

 

[Thr4wn]

noch 4 folgen! denke morgen abend werd ich dazu kommen die zu schauen...

zum thema synchro kann ich nix sagen, da ich nur die deutschen kenne...aber ich find die passen alle...kanns aber natürlich auch nicht vergleichen

 

[Ellradio]

Lesen lernen

Ich weiß. Ich wollte nur untermauern, dass die Synchro allgemein scheiße ist!

 

[mcpete]

Stimmt nicht, das sagen nur so coole O-Ton-Nazis

 

[Ellradio]

Da muss ich dir leider zustimmen.

 

[mcpete]

 

[Franky]

Stimmt nicht, das sagen nur so coole O-Ton-Nazis

Bei Seinfeld fand ich z.B. auch immer die deutsche Stimme von Seinfeld selbst besser. Aber das liegt wahrscheinlich auch daran, welche man zuerst gesehen hat und sich dran gewöhnt hat. Bei der Serie ist die deutsche Synchro z.B. auch sehr gelungen. Sowas ist aber eher die Ausnahme. Oft sind die einfach bescheiden, aber wir haben uns leider zu sehr an deutsche Synchros gewöhnt.