Steve Austin
Blasters Bester
Auf vielfachen Wunsch:
![[IMG]]()
Fotos der Woche:
![[IMG]]()
![[IMG]]()
Aktion der Woche:
![[IMG]]()
Freitag:
1. FC Köln - Arminia Bielefeld
Nur einen Sieg, als ohnehin schon ihr Abstieg feststand, aber 16 Gegentore verbuchten die Kölner in den letzten fünf Heimspielen gegen Bielefeld. An keinem Bundesligaschauplatz feierten die Arminen so viele Siege wie in Köln, wo sie viermal gewannen. Der FC ist seit dem 7. November zu Hause sieglos und erzielte beim damaligen 2: 1 gegen Hannover zum einzigen Mal mehr als einen Treffer in einem Heimspiel. Andererseits sind die Rheinländer seit fünf Runden ungeschlagen und eins von nur drei Teams ohne Rückrunden-Niederlage. Bielefeld gewann nur eine der letzten sieben Partien, holte aber auswärts mit nur sieben Toren acht Punkte. Köln verbuchte die meisten Kopfball-Gegentore (elf), Bielefeld mit drei die wenigsten Kopfball-Treffer. - Hinrunde: 0:2 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 6 S, 1 U, 4 N - 19:18 Tore, Gesamtbilanz: 11 S, 1 U, 11 N - 38:36 Tore
Samstag:
Borussia Dortmund - 1899 Hoffenheim
Herbstmeister Hoffenheim gewann nur eine der letzten sechs Aufgaben und ist seit drei Runden sieglos. Zudem stehen sieben Gegentore in den letzten beiden Spielen auf der Minus-Seite. Andererseits machte der Aufsteiger, der in den letzten beiden Runden jeweils einen Eckball zu einem Kopfball-Treffer nutzte, in drei der letzten fünf Partien aus einem Rückstand noch einen Punktgewinn. Die zu Hause ungeschlagenen Dortmunder kassierten im Hinspiel die erste von nur drei Saison-Niederlagen (alle anderen Teams mindestens zwei mehr) und verlor nur eins der letzten neun Spiele. Der BVB gewann aber auch nur eine der letzen sieben Aufgaben und begnügte sich in den letzten beiden Heimspielen mit einem 1:1. Sieben Treffer nach Eckbällen verbuchten die Westfalen, aber seit acht Spielen keinen mehr. - Hinrunde: 1:4
Hannover 96 - Bayer Leverkusen
Sechs der heutigen Bayer-Stammspieler waren noch nicht im Kindergartenalter, als Hannover am 26. März 1988 mit einem 6:1 den einzigen Heimsieg gegen Leverkusen feierten. Die Niedersachsen sind aber zu Hause seit sechs Partien ungeschlagen und verloren in den letzten zwölf Monaten nur ein Heimspiel (2:5 gegen Hoffenheim am 18. Oktober). Sie gewannen in den letzten sechs Runden nur einmal und holten lediglich einen Punkt aus den letzten drei Partien, in denen sie mit der schlechtesten Abwehr des Jahres jeweils drei Gegentore kassierten. In jedem dieser Spiele wurde Torwart Robert Enke einmal im Anschluss an einen Eckball bezwungen. Leverkusen gewann nur eine der letzten fünf Aufgaben. In den letzten drei Gastspielen gab es für Bayer jeweils ein Gegentor, aber sieben von neun möglichen Punkten. Beim 2:0 in Bremen am 28. Oktober, spielte die Werkself letztmals zu Null. - Hinrunde: 0:4 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 1 S, 5 U, 3 N - 15:14 Tore, Gesamtbilanz: 3 S, 6 U, 10 N - 22:39 Tore
Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04
Die Eintracht-Trainer Jupp Heynckes und Horst Ehrmantraut mussten nach Heimniederlagen gegen Schalke gehen, dabei waren solche Pleiten nicht außergewöhnlich: Die Hessen verloren gegen S04 acht der letzten elf Heimspiele und gewannen nur eins davon. Trainer Friedhelm Funkel siegte nur in zwei von elf Heimpartien gegen Schalke, zuletzt am 5. August 1997 als Coach des MSV Duisburg. Die Knappen holten aber nur einen Punkt aus den letzten fünf Gastspielen und erzielten in den letzten sieben Runden, in denen sie fünfmal das 1:0 schossen, nie mehr als einen Treffer. Kevin Kuranyi brachte Schalke bei den letzten beiden Spielen ohne Sieg in Führung. Die Eintracht kassierte in den letzten beiden Heimspielen jeweils zwei Gegentore und holte dabei insgesamt nur einen Punkt. - Hinrunde: 0:1 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 21 S, 5 U, 9 N - 74:47 Tore, Gesamtbilanz: 27 S, 18 U, 26 N - 112:106 Tore
VfL Bochum - Energie Cottbus
Vragel da Silva traf am 26. August 2006 zum bislang einzigen Cottbuser Sieg in Bochum, doch die Westfalen gewannen auch nur eins der letzten fünf Duelle. Nur der VfL Wolfsburg kassierte in der Rückrunde weniger Gegentore als die Bochumer, die die wenigsten Siege aller Klubs einfuhren, aber zwei dieser drei Erfolge in diesem Jahr feierten. Wie der VfL holte auch Cottbus sieben Rückrundenzähler, und die in den letzten drei Spielen ohne Niederlage. Von den letzten fünf Aufgaben verloren die Lausitzer nur die bei Herbstmeister Hoffenheim (0:2). Die Hälfte der sechs Energie-Tore in diesem Jahr erzielte Dimitar Rangelow. - Hinrunde: 1:1 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 2 S, 1 U, 1 N - 9:4 Tore, Gesamtbilanz: 3 S, 3 U, 3 N - 13:10 Tore
Hertha BSC Berlin - Borussia Mönchengladbach
Nur Top-Torjäger Miroslav Klose (elf) schoss von allen aktuellen Bundesligaspielern gegen Berlin mehr als die sieben Tore des Gladbacher Edel-Jokers Oliver Neuville, der auch beim letzten Gastspiel der Borussen traf. Der Klub vom Niederrhein gewann dennoch nur einen der letzten neun Auftritte an der Spree. Hertha siegte zu Hause achtmal in Folge, zuletzt gegen Meister FC Bayern 2:1 durch einen Doppelpack des Ukrainers Andrej Woronin, der in Gladbach seine ersten Profi-Schritte machte. Hertha ging beim 2:1 gegen Hamburg am 15. November zum letzten Mal mit einem Rückstand in die Pause und kassierten in den acht folgenden Spielen nur zwei Gegentore in Halbzeit eins. In sieben der letzte acht Spiele gingen die Berliner, deren Joker mit acht Treffern die torhungrigsten der Liga sind, mit 1:0 in Führung. Die Gladbacher holten fünf Punkte aus den letzten drei Spielen, in denen sie jeweils ein Kopfball-Gegentor kassierten. - Hinrunde: 1:0 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 14 S, 4 U, 4 N - 49:26 Tore, Gesamtbilanz: 19 S, 12 U, 14 N - 78:69 Tore
Sonntag:
Werder Bremen - Bayern München
Den Vereins-Rekord von sieben Elfmeter verschossen die Münchner gegen Bremen, aber die bedeutendste Fahrkarte erlaubte sich Werder: Michael Kutzop vergab am 22. April 1986 mit einem Pfostenschuss die Chance zum 1:0 und damit auch den Meistertitel gegen die Bayern, die fünf der letzten elf Gastspiele an der Weser gewannen. Seit dem 10. Dezember 1994 gab es kein torloses Duell mehr zwischen den beiden Spitzenklubs. Jürgen Klinsmann kassierte als Spieler gegen keinen anderen Klubs so viele Niederlagen wie die acht gegen Bremen. Meister und Vizemeister der vergangenen Saison grüßen mit jeweils drei Niederlagen in vier Spielen, was den Bayern zuletzt im Januar/Februar 1975 passierte, von Platz 16 und 18 der Rückrunden-Tabelle. Zudem erzielten die Bremer, die in den letzten drei Spielzeiten jeweils den besten Angriff der Liga stellten, in diesem Jahr die Negativ-Bestmarke von nur drei Toren. Werders letzte sechs Niederlagen kamen nach jeweils unentschiedenem Spielstand zur Pause jeweils in der zweiten Halbzeit zustande. Während die Hanseaten nach der Pause mit 24 die meisten Gegentore aller Klubs kassierten, verbuchten die Bayern im ersten Abschnitt mit 17 nur zwei weniger als Schlusslicht Gladbach. Die Münchner gerieten in jedem der letzten sechs Spiele mit 0:1 in Rückstand. - Hinrunde: 5:2. - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 19 S, 13 U, 10 N - 62:47 Tore, Gesamtbilanz: 26 S, 22 U, 37 N - 110:145 Tore
Hamburger SV - VfL Wolfsburg
Dem Wolfsburger Trainer verdankt der HSV seinen einzigen Titelgewinn in der Champions League. Felix Magath erzielte am 25. Mai 1983 im Finale gegen Juventus Turin und Torwart-Legende Dino Zoff das goldene Tor. Weniger erfolgreich war der 43-malige Nationalspieler als Trainer der Hanseaten. Nach einem 0:4 gegen Köln am 17. Mai 1997 musste er zwei Runden vor Schluss Platz machen für einen gewissen Ralf Schehr. Für den einzigen Wolfsburger Sieg in den letzten zehn Gastspielen sorgte Diego Klimowicz am 15. Oktober 2005, aber von den letzten fünf Duellen verlor der VfL nur eins. Wolfsburg (zehn Punkte) und Hamburg (neun) sind die besten Teams der Rückrunde, mit nur zwei Gegentoren stellen die Niedersachsen zudem die beste Abwehr des Jahres. Sie gewannen die letzten drei Spiele in Folge, wobei Edin Dzeko fünf der sechs Tore erzielte. Von den letzten vier Gastspielen verloren die ?Wölfe? nur das im Norden mit 1:2 in Bremen am 13. Dezember - ebenfalls bei einem Ex-Klub von Felix Magath. Der HSV gewann fünf der letzten sechs Partien, in denen er immer das 1:0 erzielte. Als (mit Wolfsburg) beste Heimelf gaben die Hanseaten zu Hause nur beim 1:1 gegen Schalke am 19. Oktober Punkte ab. Die folgenden sechs Heimspiele gewannen sie mit 10:2 Toren, die letzten drei zu Null. - Hinrunde: 0:3 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 5 S, 4 U, 2 N - 18:12 Tore, Gesamtbilanz: 7 S, 8 U, 8 N - 33:38 Tore
Karlsruher SC - VfB Stuttgart
In sechs der letzen elf Derbys in Karlsruhe, von denen er nur zwei gewann, blieb der VfB ohne Treffer. In der Rückrunde erzielten die Schwaben aber mit zwölf die meisten Tore aller Teams, die Hälfte davon durch Nationalspieler Mario Gomez, und viermal so viele wie Karlsruhe. Mit Teamchef Markus Babbel ist Stuttgart noch ungeschlagen und schoss in jeder dieser sieben Partien mindestens zwei Tore und mehr als drei im Schnitt. Das sind exakt so viele Treffer wie unter Trainer Veh in der doppelten Anzahl Spiele. In den Aus den letzten drei Gastauftritten holte der VfB, der zuletzt zweimal in Folge ein 3:3 verbuchte, sieben Punkte. Der KSC blieb vor seinem 800. Bundesligaspiel in vier der letzten fünf und insgesamt zehn Partien ohne Torerfolg. Kein Team erzielte weniger Treffer als die Badener, die mit acht die meisten Joker-Gegentore aller Klubs hinnehmen mussten. - Hinrunde: 1:3 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 7 S, 7 U, 7 N - 23:23 Tore, Gesamtbilanz: 8 S, 9 U, 26 N - 40:84 Tore
![[IMG]]()
![[IMG]](http://i43.tinypic.com/5dmlog.jpg)
Fotos der Woche:
![[IMG]](http://i44.tinypic.com/oss7pl.jpg)
![[IMG]](http://i39.tinypic.com/11lk36o.jpg)
Aktion der Woche:
![[IMG]](http://i42.tinypic.com/2mmbtrn.jpg)
Freitag:
1. FC Köln - Arminia Bielefeld
Nur einen Sieg, als ohnehin schon ihr Abstieg feststand, aber 16 Gegentore verbuchten die Kölner in den letzten fünf Heimspielen gegen Bielefeld. An keinem Bundesligaschauplatz feierten die Arminen so viele Siege wie in Köln, wo sie viermal gewannen. Der FC ist seit dem 7. November zu Hause sieglos und erzielte beim damaligen 2: 1 gegen Hannover zum einzigen Mal mehr als einen Treffer in einem Heimspiel. Andererseits sind die Rheinländer seit fünf Runden ungeschlagen und eins von nur drei Teams ohne Rückrunden-Niederlage. Bielefeld gewann nur eine der letzten sieben Partien, holte aber auswärts mit nur sieben Toren acht Punkte. Köln verbuchte die meisten Kopfball-Gegentore (elf), Bielefeld mit drei die wenigsten Kopfball-Treffer. - Hinrunde: 0:2 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 6 S, 1 U, 4 N - 19:18 Tore, Gesamtbilanz: 11 S, 1 U, 11 N - 38:36 Tore
Samstag:
Borussia Dortmund - 1899 Hoffenheim
Herbstmeister Hoffenheim gewann nur eine der letzten sechs Aufgaben und ist seit drei Runden sieglos. Zudem stehen sieben Gegentore in den letzten beiden Spielen auf der Minus-Seite. Andererseits machte der Aufsteiger, der in den letzten beiden Runden jeweils einen Eckball zu einem Kopfball-Treffer nutzte, in drei der letzten fünf Partien aus einem Rückstand noch einen Punktgewinn. Die zu Hause ungeschlagenen Dortmunder kassierten im Hinspiel die erste von nur drei Saison-Niederlagen (alle anderen Teams mindestens zwei mehr) und verlor nur eins der letzten neun Spiele. Der BVB gewann aber auch nur eine der letzen sieben Aufgaben und begnügte sich in den letzten beiden Heimspielen mit einem 1:1. Sieben Treffer nach Eckbällen verbuchten die Westfalen, aber seit acht Spielen keinen mehr. - Hinrunde: 1:4
Hannover 96 - Bayer Leverkusen
Sechs der heutigen Bayer-Stammspieler waren noch nicht im Kindergartenalter, als Hannover am 26. März 1988 mit einem 6:1 den einzigen Heimsieg gegen Leverkusen feierten. Die Niedersachsen sind aber zu Hause seit sechs Partien ungeschlagen und verloren in den letzten zwölf Monaten nur ein Heimspiel (2:5 gegen Hoffenheim am 18. Oktober). Sie gewannen in den letzten sechs Runden nur einmal und holten lediglich einen Punkt aus den letzten drei Partien, in denen sie mit der schlechtesten Abwehr des Jahres jeweils drei Gegentore kassierten. In jedem dieser Spiele wurde Torwart Robert Enke einmal im Anschluss an einen Eckball bezwungen. Leverkusen gewann nur eine der letzten fünf Aufgaben. In den letzten drei Gastspielen gab es für Bayer jeweils ein Gegentor, aber sieben von neun möglichen Punkten. Beim 2:0 in Bremen am 28. Oktober, spielte die Werkself letztmals zu Null. - Hinrunde: 0:4 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 1 S, 5 U, 3 N - 15:14 Tore, Gesamtbilanz: 3 S, 6 U, 10 N - 22:39 Tore
Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04
Die Eintracht-Trainer Jupp Heynckes und Horst Ehrmantraut mussten nach Heimniederlagen gegen Schalke gehen, dabei waren solche Pleiten nicht außergewöhnlich: Die Hessen verloren gegen S04 acht der letzten elf Heimspiele und gewannen nur eins davon. Trainer Friedhelm Funkel siegte nur in zwei von elf Heimpartien gegen Schalke, zuletzt am 5. August 1997 als Coach des MSV Duisburg. Die Knappen holten aber nur einen Punkt aus den letzten fünf Gastspielen und erzielten in den letzten sieben Runden, in denen sie fünfmal das 1:0 schossen, nie mehr als einen Treffer. Kevin Kuranyi brachte Schalke bei den letzten beiden Spielen ohne Sieg in Führung. Die Eintracht kassierte in den letzten beiden Heimspielen jeweils zwei Gegentore und holte dabei insgesamt nur einen Punkt. - Hinrunde: 0:1 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 21 S, 5 U, 9 N - 74:47 Tore, Gesamtbilanz: 27 S, 18 U, 26 N - 112:106 Tore
VfL Bochum - Energie Cottbus
Vragel da Silva traf am 26. August 2006 zum bislang einzigen Cottbuser Sieg in Bochum, doch die Westfalen gewannen auch nur eins der letzten fünf Duelle. Nur der VfL Wolfsburg kassierte in der Rückrunde weniger Gegentore als die Bochumer, die die wenigsten Siege aller Klubs einfuhren, aber zwei dieser drei Erfolge in diesem Jahr feierten. Wie der VfL holte auch Cottbus sieben Rückrundenzähler, und die in den letzten drei Spielen ohne Niederlage. Von den letzten fünf Aufgaben verloren die Lausitzer nur die bei Herbstmeister Hoffenheim (0:2). Die Hälfte der sechs Energie-Tore in diesem Jahr erzielte Dimitar Rangelow. - Hinrunde: 1:1 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 2 S, 1 U, 1 N - 9:4 Tore, Gesamtbilanz: 3 S, 3 U, 3 N - 13:10 Tore
Hertha BSC Berlin - Borussia Mönchengladbach
Nur Top-Torjäger Miroslav Klose (elf) schoss von allen aktuellen Bundesligaspielern gegen Berlin mehr als die sieben Tore des Gladbacher Edel-Jokers Oliver Neuville, der auch beim letzten Gastspiel der Borussen traf. Der Klub vom Niederrhein gewann dennoch nur einen der letzten neun Auftritte an der Spree. Hertha siegte zu Hause achtmal in Folge, zuletzt gegen Meister FC Bayern 2:1 durch einen Doppelpack des Ukrainers Andrej Woronin, der in Gladbach seine ersten Profi-Schritte machte. Hertha ging beim 2:1 gegen Hamburg am 15. November zum letzten Mal mit einem Rückstand in die Pause und kassierten in den acht folgenden Spielen nur zwei Gegentore in Halbzeit eins. In sieben der letzte acht Spiele gingen die Berliner, deren Joker mit acht Treffern die torhungrigsten der Liga sind, mit 1:0 in Führung. Die Gladbacher holten fünf Punkte aus den letzten drei Spielen, in denen sie jeweils ein Kopfball-Gegentor kassierten. - Hinrunde: 1:0 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 14 S, 4 U, 4 N - 49:26 Tore, Gesamtbilanz: 19 S, 12 U, 14 N - 78:69 Tore
Sonntag:
Werder Bremen - Bayern München
Den Vereins-Rekord von sieben Elfmeter verschossen die Münchner gegen Bremen, aber die bedeutendste Fahrkarte erlaubte sich Werder: Michael Kutzop vergab am 22. April 1986 mit einem Pfostenschuss die Chance zum 1:0 und damit auch den Meistertitel gegen die Bayern, die fünf der letzten elf Gastspiele an der Weser gewannen. Seit dem 10. Dezember 1994 gab es kein torloses Duell mehr zwischen den beiden Spitzenklubs. Jürgen Klinsmann kassierte als Spieler gegen keinen anderen Klubs so viele Niederlagen wie die acht gegen Bremen. Meister und Vizemeister der vergangenen Saison grüßen mit jeweils drei Niederlagen in vier Spielen, was den Bayern zuletzt im Januar/Februar 1975 passierte, von Platz 16 und 18 der Rückrunden-Tabelle. Zudem erzielten die Bremer, die in den letzten drei Spielzeiten jeweils den besten Angriff der Liga stellten, in diesem Jahr die Negativ-Bestmarke von nur drei Toren. Werders letzte sechs Niederlagen kamen nach jeweils unentschiedenem Spielstand zur Pause jeweils in der zweiten Halbzeit zustande. Während die Hanseaten nach der Pause mit 24 die meisten Gegentore aller Klubs kassierten, verbuchten die Bayern im ersten Abschnitt mit 17 nur zwei weniger als Schlusslicht Gladbach. Die Münchner gerieten in jedem der letzten sechs Spiele mit 0:1 in Rückstand. - Hinrunde: 5:2. - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 19 S, 13 U, 10 N - 62:47 Tore, Gesamtbilanz: 26 S, 22 U, 37 N - 110:145 Tore
Hamburger SV - VfL Wolfsburg
Dem Wolfsburger Trainer verdankt der HSV seinen einzigen Titelgewinn in der Champions League. Felix Magath erzielte am 25. Mai 1983 im Finale gegen Juventus Turin und Torwart-Legende Dino Zoff das goldene Tor. Weniger erfolgreich war der 43-malige Nationalspieler als Trainer der Hanseaten. Nach einem 0:4 gegen Köln am 17. Mai 1997 musste er zwei Runden vor Schluss Platz machen für einen gewissen Ralf Schehr. Für den einzigen Wolfsburger Sieg in den letzten zehn Gastspielen sorgte Diego Klimowicz am 15. Oktober 2005, aber von den letzten fünf Duellen verlor der VfL nur eins. Wolfsburg (zehn Punkte) und Hamburg (neun) sind die besten Teams der Rückrunde, mit nur zwei Gegentoren stellen die Niedersachsen zudem die beste Abwehr des Jahres. Sie gewannen die letzten drei Spiele in Folge, wobei Edin Dzeko fünf der sechs Tore erzielte. Von den letzten vier Gastspielen verloren die ?Wölfe? nur das im Norden mit 1:2 in Bremen am 13. Dezember - ebenfalls bei einem Ex-Klub von Felix Magath. Der HSV gewann fünf der letzten sechs Partien, in denen er immer das 1:0 erzielte. Als (mit Wolfsburg) beste Heimelf gaben die Hanseaten zu Hause nur beim 1:1 gegen Schalke am 19. Oktober Punkte ab. Die folgenden sechs Heimspiele gewannen sie mit 10:2 Toren, die letzten drei zu Null. - Hinrunde: 0:3 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 5 S, 4 U, 2 N - 18:12 Tore, Gesamtbilanz: 7 S, 8 U, 8 N - 33:38 Tore
Karlsruher SC - VfB Stuttgart
In sechs der letzen elf Derbys in Karlsruhe, von denen er nur zwei gewann, blieb der VfB ohne Treffer. In der Rückrunde erzielten die Schwaben aber mit zwölf die meisten Tore aller Teams, die Hälfte davon durch Nationalspieler Mario Gomez, und viermal so viele wie Karlsruhe. Mit Teamchef Markus Babbel ist Stuttgart noch ungeschlagen und schoss in jeder dieser sieben Partien mindestens zwei Tore und mehr als drei im Schnitt. Das sind exakt so viele Treffer wie unter Trainer Veh in der doppelten Anzahl Spiele. In den Aus den letzten drei Gastauftritten holte der VfB, der zuletzt zweimal in Folge ein 3:3 verbuchte, sieben Punkte. Der KSC blieb vor seinem 800. Bundesligaspiel in vier der letzten fünf und insgesamt zehn Partien ohne Torerfolg. Kein Team erzielte weniger Treffer als die Badener, die mit acht die meisten Joker-Gegentore aller Klubs hinnehmen mussten. - Hinrunde: 1:3 - Die Duelle in Zahlen: Heimbilanz: 7 S, 7 U, 7 N - 23:23 Tore, Gesamtbilanz: 8 S, 9 U, 26 N - 40:84 Tore
![[IMG]](http://i39.tinypic.com/10dum89.jpg)
![[IMG]](http://i43.tinypic.com/rrsiz6.jpg)
![[IMG]](http://www.spiegel.de/img/0,1020,1448576,00.jpg)
Hoffentlich sind die Verletzungen von Nova und Petit nicht zu arg. Ich will auch gegen Schalke mindestens 1 Punkt.
![[IMG]](http://www.schwatzgelb.de/assets/images/Aktuelles/fotostrecken/bvb-tsg/THB_5050.jpg)
